Sir Barry Cunliffe, l’un des archéologues les plus réputés du Royaume-Uni, s’est vu remettre le Collier de l’Hermine le 4 octobre 2025, à Châteaubriant, par Mme Lena Louarn, chancelière de l’Ordre de l’Hermine, en raison des recherches qu’il a menées sur le site du Yaudet en compagnie de son collègue et ami breton, Patrick Galliou, également archéologue.

Le site Bretagne Histoire a fait écho à cette distinction dans les semaines qui ont suivi, en mettant en ligne les comptes rendus des ouvrages publiés entre 2004 et 2007 par ces deux chercheurs, coédités par les Presses universitaires d’Oxford et le Centre de recherche bretonne et celtique à Brest.

Les précisions de l’historien Jean-Jacques Monnier

Jean-Jacques Monnier, l’auteur de l’un de ces comptes rendus, récipiendaire aussi du Collier de l’Hermine en 2013, a adressé le 3 août 2026 un courriel à Christine Berthou-Ballot, la présidente de la SHAB, dans lequel il fournit les précisions suivantes « en complément de [notre] intéressant article sur Barry Cunliffe. » Voici donc ces compléments, dont nous lui sommes reconnaissants.

• « 1- Mon ami Patrick Galliou a été dûment invité par les organisateurs de la cérémonie du Collier de l’hermine 2025 à Châteaubriant et par Barry Cunliffe lui-même, à y participer. Seules des obligations familiales l’ont empêché de se joindre à nous, ses amis, dont Michael Batt également.

• 2– « Chaque récipiendaire est le sujet d’un petit documentaire de présentation avec interview de 3 témoins choisis par le récipiendaire. Le principal interviewé, choisi par Barriy Cunliffe était donc Patrick Galliou, outre moi-même et un voisin et ami de l’archéologue au Yaudet. Cette vidéo est en ligne sur Youtube et sur le site de l’Institut culturel de Bretagne. On peut aussi y trouver le discours de réception fait par Barry Cunliffe. On y trouve également deux interviews sous titrées en français et un film documentaire sur l’histoire du site du Yaudet réalisé sous la conduite de Barry Cunliffe : L’histoire à notre porte-Le Yaudet-Becedia.

• 3- « Un livre important et unique n’est pas cité dans votre article. Il s’agit du livre de Barry Cunliffe « Britons and Bretons », paru récemment en anglais aux Presses de l’université d’Oxford, accompagné d »une série de cartes exceptionnelles sur les relations Grande-Bretagne/Bretagne depuis la préhistoire. Ce livre, qui ne coûte que 25 livres britanniques n’est malheureusement disponible en France – Brexit oblige- autrement que par les plateformes internationales du type « Amazon ».

• 4- « Conscientes des problèmes d’accès en français à l’œuvre pédagogique et pluridisciplinaire, les éditions associatives et pédagogiques Skol Vreizh viennent de publier un ouvrage passionnant de Barry Cunliffe, traduit en français par Patrick Galliou. Il est intitulé « Introduction à l’Histoire des Celtes », un modèle de clarté et de vision à l’échelle de l’Europe et singulièrement de la façade atlantique (20 €).

• 5- « Enfin, le Collier de l’hermine n’est pas décerné par l’Institut culturel qui en est le support logistique et organisationnel, mais par le vote à bulletin secret de l’ensemble, dans sa diversité, du collège constitué par les herminés encore en vie. L’ordre de l’Hermine a été créé en 1972 et quatre personnalités sont promues chaque année.

• En espérant que ces compléments vous seront utiles, ainsi qu’à vos adhérents et à vos lecteurs. »

Commentaire

• Il ne fait aucun doute que ces différentes précisions retiendront l’attention des internautes qui visitent le site Bretagne Histoire de la SHAB et qu’ils voudront notamment se procurer les nouveaux ouvrages que mentionne Jean-Jacques Monnier.

• Personne ne met en doute que Patrick Galliou, très proche collègue de Barry Cunliffe lors des campagnes de fouilles du Yaudet, ait été invité à assister à la cérémonie du Collier de l’Hermine en 2025.

• Il n’en reste pas moins que le Collier ne lui a pas été attribué en même temps qu’au chercheur britannique, ce qui, bien qu’étant de la prérogative du collège des herminés, est tout de même étrange. En 2013, les cinéastes Nicole et Félix Le Garrec avaient bien reçu tous deux ensemble cette distinction. D’autres récipiendaires l’ont reçu à plusieurs dans les mêmes conditions.

• Les captures d’écran reproduites dans cet article ont été réalisées sur le site de l’Institut culturel de Bretagne. Nous remercions la présidente Catherine Latour pour sa constante amabilité.

La rédaction

Post-scriptum

Jean-Jacques Monnier a tenu à nous fournir de nouvelles précisions, ce dont nous le remercions à nouveau. Dans un mail du 19 août, il nous explique que le Collier de l’Hermine n’est que très rarement remis simultanément à plusieurs récipiendaires. Dont acte.

Nous vous proposons de télécharger le pdf de ses explications par un clic sur le bouton ci-dessous.